Hallo Joerg,
zu 1:
ich wuerde es mit "Cut & Paste" versuchen. Die Antwort ist aber
vielleicht zu trivial.... (und ob es unter UNIX geht, weiss ich
nicht. Vielleicht kannst Du uns noch sagen, welches Betriebssystem,
etc. Du benutzt.)
zu 2:
Mathematica sieht die Klammern _nicht_ als redundant an, weil zB.
{{{3}}}
eine Liste mit einem Element ist, das wiederum
eine Liste mit einem Element ist, das wiederum
eine Liste mit einem Element ist, das eine 3 ist.
Man kann das mit Flatten[] loesen, das sehr viele Moeglichkeiten
hat, die man genauer studieren muss, damit man weiss, wie man das,
was man als Ergebnis will, auch bekommt. Also im Buch oder in der
Hilfe nachsehen.
Reinhold