"Fonts not properly installed"-Fehlermeldung

["Felix E. Klee" <felix.klee@XXXXXXX.de>]

Hallo,

seitdem ich mein LINUX-System von SuSE 7.2 auf SuSE 7.3 geupdated habe, 
erhalte ich beim Starten von Mathematica 4.0 immer die Meldung

  The Mathematica fonts are not properly installed in your system. Without
  these fonts, typeset mathematical expressions cannot be displayed properly.

  [Exit]                                          [Continue]

Das Problem ist auch nach einer erneuten Installation nicht verschwunden. 
Allerdings startet Mathematica normal, wenn ich auf [Continue] clicke, und 
auch die Fonts werden offenbar alle korrekt geladen.

Wie kann ich obige Fehlermeldung zum Verschwinden bringen?

Gruß,

Felix