RE: MMa 4.1

["Patzer, Reinhold" <Reinhold.Patzer@XXXXXXX.com>]

> 
> also wird mma mit dem schiff verschickt???
> 
Natuerlich, wie koennte es denn anders sein......

Beweis: das englische Verb "to ship", uebersetzt von LEO
to ship                    verschiffen 
to ship abroad             ins Ausland verschicken 
shipped [p.p.: to ship]    versandt [p.p.: versenden] 
shipped [p.t.: to ship]    versandte [p.t.: versenden] 
to ship (shipped; shipped) versenden (versandt; versendet) 

und schliesslich haben Schiffe eine starke Beziehung zu
England/Englisch:
     "Britannia, rule the waves!"
Mit schelmischen Gruessen
Reinhold


> -----Original Message-----
> From: Klamser@XXXXXXX.de [mailto:Klamser@XXXXXXX.de]
> Sent: 03 January, 2001 00:01
> To: Harald Giese; dmug@XXXXXXX.ch
> Subject: AW: MMa 4.1
> 
> 
> also wird mma mit dem schiff verschickt???
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Harald Giese [mailto:Harald_Giese@XXXXXXX.com]
> Gesendet: Dienstag, 2. Januar 2001 22:55
> An: Blind.Copy.Receiver@XXXXXXX.com
> Betreff: MMa 4.1
> 
> 
> Hallo!
> 
> Auch ich warte. Allerdings braucht 2nd class (snail) mail aus den USA
> so 3-4 Wochen. Also noch Grund zur Hoffnung.
> 
> Beste Gruesse,
> Harald
>