AW: MMa 4.1

[Klamser@XXXXXXX.de (Klamser)]

na oxford liegt doch auch auf ner insel... und es ist doch bestimmt ein paar
pennys billiger es per schiff zu versenden... wenn man einer seglner nimmt
spaart man treibstoff, schont die umwelt.

gruß, peter klamser

kuska@XXXXXXX.de wrote:

> wieso aus den USA ?? F"ur uns ist Wolfram Research Europe
> zust"andig !

> Wolfram Research Europe Ltd.
> 10 Blenheim Office Park
> Lower Road
> Long Hanborough
> Oxfordshire OX8 8LN
> UNITED KINGDOM

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-dmug@XXXXXXX.ch [mailto:owner-dmug@XXXXXXX.ch]Im
Auftrag von Patzer, Reinhold
Gesendet: Mittwoch, 3. Januar 2001 15:49
An: 'Klamser@XXXXXXX.de'; Harald Giese; dmug@XXXXXXX.ch
Betreff: RE: MMa 4.1


>
> also wird mma mit dem schiff verschickt???
>
Natuerlich, wie koennte es denn anders sein......

Beweis: das englische Verb "to ship", uebersetzt von LEO
to ship                    verschiffen
to ship abroad             ins Ausland verschicken
shipped [p.p.: to ship]    versandt [p.p.: versenden]
shipped [p.t.: to ship]    versandte [p.t.: versenden]
to ship (shipped; shipped) versenden (versandt; versendet)

und schliesslich haben Schiffe eine starke Beziehung zu
England/Englisch:
     "Britannia, rule the waves!"
Mit schelmischen Gruessen
Reinhold


> -----Original Message-----
> From: Klamser@XXXXXXX.de [mailto:Klamser@XXXXXXX.de]
> Sent: 03 January, 2001 00:01
> To: Harald Giese; dmug@XXXXXXX.ch
> Subject: AW: MMa 4.1
>
>
> also wird mma mit dem schiff verschickt???
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Harald Giese [mailto:Harald_Giese@XXXXXXX.com]
> Gesendet: Dienstag, 2. Januar 2001 22:55
> An: Blind.Copy.Receiver@XXXXXXX.com
> Betreff: MMa 4.1
>
>
> Hallo!
>
> Auch ich warte. Allerdings braucht 2nd class (snail) mail aus den USA
> so 3-4 Wochen. Also noch Grund zur Hoffnung.
>
> Beste Gruesse,
> Harald
>